相信网虫级的网友对于“颜文字”已经不陌生了，尤其是喜欢日本文化的朋友们。中国网民也有使用颜文字的习惯，但国内网友的颜文字大多数停留在美式颜文字的阶段，如“:-)”代表微笑，“XD”代表大笑等等。日本人在美式颜文字的基础上发扬光大，至今已经形成了有日本特色的、比较成熟的颜文字文化。如果你有浏览2CH等日本国内大型BBS的习惯，相信日本网友使用的颜文字足以令你大开眼界。

日本人在BBS上使用的“颜文字”

　　什么是颜文字？

　　在谈论日本人为什么喜欢使用颜文字前，先简单扫一扫盲。颜文字在日本语里面写作“顔文字”（かおもじ），目前日本人上网聊天交流、灌水拍砖的时候都喜欢加入一些颜文字，通过一些简单的符号、字母、假名的搭配，形象地向读者表达自己的心情、见解或者把一些事物形象化。（比如本文引用的第一幅图片）颜文字的“祖家”在美国，美国人发明创造了ASCII码（American Standard Code for Information Interchange，美国标准信息交换码），并在其基础上发明了一种名为“emotion icon”的文字艺术。emotion icon通过简单的字母、符号组合成简单的面部图案，用以反映作者的心情、表情。这就是最早期的颜文字。

　　emotion icon传入日本后，日本结合本身的动漫王国优势，利用动漫的创意发展了emotion icon，并逐渐形成富有日本特色的“颜文字”文化。颜文字在日本的发展已经远远超出了狭义上“颜文字”的内涵，日本人利用其智慧、幽默和创意，令到颜文字的内涵更加丰富、可爱。